| deutsch | english | español |

L’appel

Le lignite continue d’être un capital de risque

Dans la saison de déforestation à venir ( entre le 1 octobre 2016 et le 28 février 2017 ), RWE va essayer de couper et de détruire la dernière partie encore debout de la Forêt de Hambach ( et ses occupations d‘arbres ), une fois l‘une des plus grandes forêts cohérentes en Allemagne, pour poursuivre sa sale boulot avec le lignite. Tout ça bien qu‘elle soit déjà balançante sur sa propre limite de l‘existence, et il soit déjà connu que la combustion de carburants fossiles est le tueur numéro un du climat.

La résistance contre ce logique capitaliste d‘économie qui méprend la vie, et auquel des millions d‘êtres vivants et d’espèces se voient confrontés, a augmenté au cours des dernières années, aussi en Allemagne et en Rhénanie, près de Cologne. Découvrez vos possibilités et compétences dans la lutte contre la destruction, seul*s ou en groupes. Plus variées et créatives, mieux c’est !
Venez à la Forêt de Hambach cet hiver, pour montrer que le monde ne fonctionne pas sur leurs règles! Défendez la Forêt de Hambach !

Pour vivre, apprendre et aimer en toute liberté !

hambacherforst.blogsport.de * waa.blogsport.de * et beaucoup d’autres groupes de résistance

Le camp d’automne, 24 septembre- 07 octobre 2016

Cet automne, le Skill Sharing Camp a lieu entre le 24 septembre et le 7 octobre 2016 dans et autour de la Forêt de Hambach. Plus d’information:: Skillsharing-Camp 24/09-07/10

Les cartes d’action

Cartes d’action, neuves et actuelles: https://aktionslaborrheinland.wordpress.com/mitmachen/aktionskarten-actionmaps/

Mine à ciel ouvert Garzweiler A3: Mine à ciel ouvert Garzweiler

Mine à ciel ouvert Hambach A3:Mine à ciel ouvert Hambach

Mine à ciel ouvert Inden A3: Mine à ciel ouvert Inden

Flyers/ Affiches

deutsch
Flyer Front
Flyer Back

Poster A3

english
Flyer Front
Flyer Back

Ce qui est necessaire

De par ici, même un très grand compliment à tous pour les nombreuses choses que nous avons reçus jusqu’à présent !!!
Une liste de ce qui est actuellement nécessaire à l’occupation ( en cas de doute n’hésitez pas à nous demander ) : !!!
: http://foretdehambach.blogsport.de/appuyer/dons-en-nature/.

En ce moment l’occupation et les gens autour ont des coûts de répression très élevés d’un montant de plusieurs milliers d’euros, qui sont encore ouverts. De même, il y a des coûts d’événements et par l’achat de produits alimentaires de base. L’occupation est contente pour chaque don et chaque centime est précieuse pour la résistance. Mais vous pouvez aussi nous aider en demandant à d’autres personnes ou des groupes pour les dons. Compte pour vos dons: http://foretdehambach.blogsport.de/contacter/dons/.

Itinéraire et contact

Informations sur itinéraire et contact/.

Remarque

Certaines personnes dans la Forêt de Hambach et en Rhénanie considèrent la saison de déforestation à venir dans le contexte du blocus de l’ensemble du bassin de lignite en Rhénanie, prévu pour l’été 2017.
Pour ces personnes le cadre d’action suivant a été formulé, qui sera soutenu en partie. Il est à noter que chaque groupe ou personne individuelle devraient mettre leur propre cadre d’action.

Cadre d’action

Diversité de la résistance en Rhénanie contre l’extraction du lignite et la destruction du climat – diversité des formes d’action!

Cette année aussi, il y aura des protestations et un large éventail d’actions en en Rhénanie. Pluralité des approches à tous les niveaux de la société caractérisent la résistance en Rhénanie: Ici, des initiatives citoyennes collaborent avec les occupations dans la forêt, les activistes pour le climat du monde entier avec des organisations environnementales. Dans le cadre du Labo d’Action 2016, nous avons l’intention d’y participer. Parce que surtout cette largeur de cet éventail de protestation et de solidarité critique entre les acteurs rendent la résistance forte et efficace.

Le Labo d’Action fournit un cadre dans lequel les gens se réunissent et s’enseignent les un*s les autres dans les groupes. En développant des idées d’action existantes et en essayant de nouvelles possibilités d’intervention. Le Labo d’Action enregistrera les formes d’action et les traitera pour le public. C’est aux groupes eux-mêmes, de réfléchir l’impact politique de leurs actions et le Labo d’Action serait heureux s’ils le feraient! Nous voulons soutenir les groupes d’action en facilitant les représentants de la presse de les accompagner dans leur action. Nous, le Labo d’Action, nous voulons donner un aperçu dans la presse sur quelles actions sont effectuées.

Le cadre d’orientation pour les actions suivant a été écrite par des gens qui sont déjà quelque temps actif-ve-s en Rhénanie, avec le fort désir que les groupes soient au courant de certains faits au cours de leurs actions et les incluent dans la planification et l’exécution de leur action.

Cadre d’orientation pour les actions :

Les résident-e-s

Si nous faisons des actions dans le bassin de lignite en Rhénanie allemande, nous y rencontrons des résidences et des sanctuaires de la population locale. Depuis des années elle est confronté tous les jours avec les effets dévastateurs des mines de lignite. Leur environnement familier est détruit, les villages ont été évacués et démolis. Souvent, leur environnement a déjà un air dépressif et écrasant, non seulement en raison des travaux de démolition systématiques par RWE, mais aussi parce que certaines personnes pillent des maisons vides ou s’y défoulent de manière destructive.

Mais nous voulons réveiller la vie dans ces villages ou nous y voulons la préserver, et en faisant cela nous travaillons ensemble avec les résident-e-s. Le soutien par la population locale est une base essentielle pour une résistance efficace. Créer un mouvement signifie toujours renforcer les relations avec eux.
Dans les villages habitent aussi des employé-e-s d’RWE. Certain-e-s d’entre eux peuvent avoir une attitude pas positive envers nous, mais nous ne nous concentrons pas contre eux ni contre la syndicalisation en général, mais très bien sûr contre le positionnement actuel du syndicat IGBCE et d’autres groupes de pression pour le charbon.

Donc s’il vous plaît considérez la population locale dans vos formes d’action et respectez leur espace de vie, ainsi que l’infrastructure locale dans les villages. Elle y vit toute l’année et le fera aussi après le Labo d’Action et le Klimacamp.

Sauver des vies plutôt que mettre en danger la vie

Pour nous il est important que dans les actions qui vont se dérouler autour du Labo d’action et de Camp sur le climat, ni des humain-e-s, ni des autres animaux doivent être menacés ou blessés. Nous avons une répertorié fois de plus les sources potentielles de danger autour de la mine à ciel ouvert sur une feuille séparée que vous pouvez étudier à l’entrée et dans le camp.

Contexte « légal », pas menacé d’expulsion, du camp climatique

Il faut noter que le camp, situé sur la prairie à côté de la Forêt de Hambach, est dans une situation particulière. Cela signifie que sur les routes d’accès sont toujours possibles des expulsions, des recherches ou des contrôles d’identité !

Il est notre objectif d’avoir une résidence sûre, qui n’est pas menacée d’être expulsée pour la période du camp. Il y a des gens dans le camp qui ne veulent pas de contact avec la police. Soyons respectueux envers ces personnes et respectons leur besoin d’un refuge sur le camp climatique.

Et d’ailleurs, nous devons nous rappeler que nous avons mobilisé largement pour le Camp climatique et le Labo d’action; que beaucoup de gens sont en route en Rhénanie; que de nombreuses actions auront lieu à la fois; que surtout après ces derniers mois, l’attention des autorités répressives pourrait être augmentée. Veuillez prendre en considération ça dans vos réflexions sur les actions.

Communicabilité des actions

Dans quelle mesure nos actions peuvent être compris par des personnes extérieures, souvent dépend aussi de l’esthétique que nous utilisons. Des actions qui vont sans l’esthétique du militantisme (comme le feu et les voitures de police détruites), peuvent être tout aussi efficaces dans leur effet de blocage et peuvent être en même temps plus compréhensible aux personnes extérieures. Par conséquent, nous demandons aux groupes d’action participants à renoncer à ces formes d’action et de trouver au lieu de cela d’autres moyens de neutraliser l’infrastructure destructrice.

Confrontation avec employé-e-s et police

La police et les agents de sécurité tentent régulièrement de nous empêcher de nos actions. Afin d’être encore capable de les accomplir, nous devons détourner ces gens et « couler » autour d’eux partiellement. En faisant cela, nous ne voulons pas qu’aucune confrontation physique provienne de notre côté.

Solidarité critique ou distanciation ?

Il y a de nombreuses façons d’exprimer et d’exécuter notre résistance et protestations. Il n’y aura pas toujours un consensus sur l’impact et l’acceptation de ces différentes manières. Parfois, cela est difficile à supporter. Essayons de faire face à l’hétérogénéité et de tenir ensemble dans la solidarité critique. Rappelez-vous aussi que peut-être votre action pourrait rendre une autre impossible. Finalement une impression de l’ensemble des actions autour du Labo d’action restera dans les têtes des participants, la population locale et le reste du monde extérieur. Nous formons tous ensemble cette impression avec nos actions, peu importe laquelle nous choisissons. Donc, nous devrions être conscient-e-s de cela.

Pour nous la solidarité critique signifie : toujours pouvoir exprimer des opinions critiques. Cette critique doit toujours obtenir de l’espace et de l’attention. Et que nous tenons ensemble dans la solidarité mutuelle avec tous celles-ceux qui protestent et résistent en même temps contre RWE, contre l’extraction minière et la production d’électricité à partir de lignite et qui travaillent pour la « bonne vie » et le changement climatique!