Version Anglaise

Action de masse de désobéissance civile contre l’exploitation de lignite, dans le week-end du 14e au 16e Août 2015 dans le bassin rhénan de lignite, près de Cologne

Remarque du traducteur : Entre-temps, cette action est passée. C’était un grand succès. Pour plus d’infos veuillez suivre notre blog, p.e. Allons-y ! C’est parti ! Ça continue ! Ende Gelände !

Source :klimacamp-im-rheinland

Fin de 2015 auront lieu à Paris les 21ièmes négociations sur le climat de l’ONU. Le résultat – nous pouvons déjà le deviner – sera lamentable. Et tandis que les émissions mondiales de CO2 de plus en plus centrales de charbon augmentent considérablement, nous prenons la protection du climat dans nos propres mains. Dans cette année de nombreuses décisions de politique énergétique, il est temps de commencer au sérieux l’élimination progressive du charbon.

Dans une grande mesure, coloré de désobéissance civile, nous entraverons avec plusieurs centaines de personnes l’extraction de lignite. De cette manière nous ferons face à une cause majeure du changement climatique. Nous utilisons des formes d’action d’action diverses, ouvertes et communiquées de manière fiable. Ce qui sont le Wendland et Bure pour le mouvement anti-nucléaire, sera la Rhénanie pour le mouvement anti-charbon.

En parallèle avec l’action de masse, il y aura un camp de climat et une Degrowth-Summer-School ( école de décroissance d’été ).
Une large gamme de différents groupes, organisations et individus s’est déjà impliqué dans la préparation.

Nous avons besoin de votre participation à l’action aussi, votre coopération dans la préparation commune. Voyez les liens ci-dessous des contacts.

Notez les dates maintenant, prenez vos vacances en Août, soyez là !!

Pour plus de renseignements et contact :
massen-gegen-kohle2015 _ riseup point net
info _ ende-gelaende point org

( Remplacez _ par un a encerclé. Ne veuillez pas prendre un A encerclé, puisque c’est autre chose ! )