archif de la catégorie 'Contexte'

Newsletter : août – octobre 2016

 Salut,
 Après un été assez tranquil, la saison de déforestation a recommencé. C.à.d. RWE est en train de couper des arbres, mais la résistance au lignite n’était pas inactive non plus … Lisez-le vous-même dans ce bulletin. Une petite sélection comme d’habitude.

(plus…)

Rapport de la Forêt de Hambach

Morschenich: Dans la Forêt de Hambach, occupée par des activistes environnementaux, les arbres sont récoltés sous la protection de la police. Comme chaque année, le fournisseur d’électricité de charbon et nucléaire RWE réalise des travaux de déboisement en faveur de l‘agrandissement de la mine de lignite à ciel ouvert de Hambach.
La forêt de Hambach est connue depuis avril 2012 en raison de l‘occupation des arbres par les défenseurs de la nature. Encore et encore, il y a des actions qui gênent le bon fonctionnement des trois grands projets miniers à ciel ouvert de lignite en Rhénanie. Une initiative d‘un large éventail de groupes et d‘individus a été consacrée à la préservation de la forêt de Hambach pendant des années et à une sortie immédiate de la production d’énergie à partir de charbon.

«La poursuite de la destruction de la Forêt de Hambach, en faveur de l‘expansion de l‘exploitation minière à ciel ouvert, c’est comme les dernières convulsions de la société mourante RWE qui a ignoré le changement structurel depuis presque 20 ans », l’occupant d’arbre Tim Wiese dit.

Petites mises à jour d‘hier (2 Nov.): (plus…)

Campagne contre la déforestation 2016/ 2017

| deutsch | english | español |

Le Skill Sharing Camp dans les occupations de la Forêt de Hambach est en cours. Ce camp est le début de la campagne contre la déforestation 2016/2017 2016/2017 qui commence dans les jours à venir.

la première newsletter

Bonjour, ceci est la première newsletter de la Forêt de Hambach.
Elle est exceptionnellement publiée sur le blog, pour que tu puisses décider si tu souhaites t’abonner aux bulletins futurs. Elle est un peu plus longue, car elle couvre une période plus longue que prévu initialement. Nous espérons que vous apprécierez la lecture. Des commentaires, suggestions ou questions ? Communiquez-les !
En ce moment, une traduction n’est pas prévue.

Cordialement, le groupe de bulletin d‘information

###### INHALTSVERZEICHNIS #######

  1. Was in letzter Zeit los war
  2. Repressionen
  3. Was in nächster Zeit geplant ist
  4. Termine

(plus…)

18 juillet: Fête du premier protecteur de la Forêt de Hambach

Arnold d’Arnoldsweiler dans les armoiries d’Arnoldsweiler
Source: Wikipedia

deutsch | english | español
Ce texte est parvenu à nous par pigeon voyageur. Nous sommes heureuSes d’être si bien appréciéEs dans ce coin inattendu. Cette lettre nous montre que la lutte pour la Forêt de Hambach a déjà plus de mille ans, et qu’aussi alors elle était déjà un combat contre des chevaliers pillards. Par ailleurs, aujourd’hui est la fête de l’expéditeur de cette lettre. (plus…)

Camp Climatique & école d’été Degrowth 2016

http://www.klimacamp-im-rheinland.de/wp-content/uploads/2016/05/cropped-KlimacampHeader2016neu2.png

Cette année 2016 aussi, il y aura un Camp Climatique en Rhénanie allemande ! Au mois d’août, du 19 au 29, il s’agit une fois de plus de la mise en réseau, de formation et d’action, … et de vivre déjà aujourd’hui la société de demain – de manière sociale et respectueuse de l’environnement, sur le principe de la démocratie de base.

On the climate camp, the Degrowth Summer School will again take place at which it will be important to concretise Degrowth: By learning practical skills and the analysis of social developments.

The Mobilisation Video for the Climate Camp 2016 in Rhenania

The mass action of civil disobedience “Ende Gelände”, at which last year 1,000 people paralysed the opencast lignite mine of Garzweiler, took place at Pentecost of this year in the Lausitz region. In the Rhineland (Rhenania), there will be an action lab, in which new forms of action will be tried out. If you should be interested to help us with the preparation and if you have further questions, please contact the group ausgeCO2hlt. (plus…)

Preservation de la Terre Mère

deutsch | english | español

Depuis Décembre 2010, il y a en Bolivie l’unique « Loi sur les droits de la Terre Mère ». Elle donne à notre planète, en tant que système vivant, des droits dans le même rang que les Droits Humains. La population indigène de ce pays montagneux connaît depuis toujours la sensibilité de la Terre, dont nous sommes tou∗s dépendant∗s. Voilà pourquoi elle y est appellée respectueusement la Terre Mère, Pachamama. Le gouvernement actuel est le premier qui reconnaît et estime la culture, la croyance et les droits des indigenas.

La loi stipule que tous les bolivianas y bolivianos font partie de la Terre Mère, et puis :

L‘exercice des droits individuels est limitée par l‘exercice des droits collectifs dans les systèmes de vie de la Terre Mère. Tout conflit entre ces droits doit être résolu d‘une manière que la fonctionnalité des systèmes vivants n’est pas affectée irréversiblement.
El ejercicio de los derechos individuales está limitado por el ejercicio de los derechos colectivos en los sistemas de vida de la Madre Tierra, cualquier conflicto entre derechos debe resolverse de manera que no se afecte irreversiblemente la funcionalidad de los sistemas de vida.

Les droits des systèmes de vie (Terre Mère) ont donc la priorité. Avec une telle loi en Allemagne par exemple, l‘exploitation minière à ciel ouvert serait illégale, car elle endommage la „fonctionnalité des systèmes vivants“ pour toujours.

La loi énumère sept droits spécifiques auxquels la Terre Mère et ses systèmes de vie constitutifs, y compris les communautés humaines, ont droit: (plus…)