++++ Effacement travail pendant plusieurs heures empêché ++++ fosse occupation donnant vacant ++++ 14 arrestations ++++ occupation prairie de police a fouillé ++++ 6 force ADN diminue ++++ mauvais traitements de militants dans les postes de police ++++ 1 personne plus en détention provisoire

Le jeudi, l’occupation de la forêt a été confronté dans la forêt Hambach d’un coup de géant pour la répression d’Etat. Grand nombre d’arrestations, de mises en accusation et une variété de la couverture de presse qui limitait essentiellement à la documentation de l’opération de la police et de la compassion pour les pauvres, blessé employés RWE. Ceci est une tentative de récit du point de vue de certains activistes, bien sûr, ne peut jamais tenir compte de toutes les perspectives.

Le jeudi matin, a commencé, comme souvent depuis le début de Octobre, à nouveau le travail de déminage dans la forêt de Hambach. La folie quotidienne: Pour la lignite tueur climatique, qui menace la vie de millions de personnes dans le monde, un des plus anciens et les plus précieux écosystèmes forestiers sera détruite, qu’il n’y a en Europe centrale. Juste une précision, parce que ce sont les dimensions dans lesquelles nos actions MOVE: la mort de millions les êtres vivants à l’esprit, les gens, les animaux non humains, les arbres, si nous ne nous arrêtons pas l’exploitation minière.

Au cours des derniers jours machines de compensation ont été entravés par des blocus et Ankettaktionen au travail. Le jeudi, cependant, le tableau des forces de sécurité a été exceptionnellement forte, pourquoi une autre stratégie a été utilisée: Afin de déranger ou irriter les bûcherons et les précipitations des valeurs mobilières, des feux d’artifice ont été allumés sur le sol de la forêt. Ils ne sont pas jetés, alors comment ceux-ci peuvent être considérées comme une attaque?! Le Service de sécurité a répondu à ce nouveau niveau de confrontation avec lui un dynamisme inhabituel et une attaque soudaine.

Quatre personnes ont été brutalement jetés à terre, étouffé et forcés sous la menace d’une nouvelle douleur physique dans la boue. Ici, une personne a perdu connaissance. Bien que les fournisseurs de services de sécurité ont le droit Toutes arrestation (par la loi), mais ne doivent jamais appliquer une telle force excessive, comme ils l’ont fait. Et peu importe que ce soit légalement ou illégalement – réagir de façon excessive afin de sécuriser l’est de RWE de profit, totalement incompréhensible de notre point de vue.

Pour repousser les valeurs mobilières sont venus spray au poivre à utiliser – dans cette situation se les accusés de blessures RWE. Pendant ce temps, les militants occupent plus une barricade – hésitation la poursuite de l’évacuation de l’ajout de cible. Les appelé la police de sécurité ont pris les quatre Ingewahrsamgenommen à la station de police et arrêté deux autres personnes.

Dans l’utilisation qui a suivi (taureaux) étaient certaines des munitions trouvées Polizist_innen qui est venu encore des deux premières guerres mondiales. Il était de la police et des médias une „alerte à la bombe“ construit par les militants de gauche et toutes les personnes arrêtées accusés de violation de la Loi sur le contrôle des armes de guerre et de lésions corporelles graves (Ce qui veut dire: De à recueillir des munitions anciennes afin de les utiliser comme un obstacle à eux comme d’utiliser des bombes, il est une étape supplémentaire et très honnêtement. Parce que l’homme devrait être assez stupide, enfin niemensch peut prédire quand ces choses montent.

L’expulsion des barricades a duré tout l’après midi. Quatre personnes étaient en elle. Une personne se avait enchaîné, dans la barricade se trépieds. La police a dû utiliser un ascenseur. Lors de l’évacuation de la police allait très négligence – consignes de sécurité ont été ignorées, ce qui incite la vie des militants à risque. Comme l’arbre directement occupation a été évacuée après il faisait déjà sombre. Parmi les trois personnes sur les deux chênes avait enchaîné deux. Deux ascenseurs ont été utilisés. La police a pris environ deux heures pour terminer l’évacuation.

En soirée, au cours de laquelle plusieurs centaines entouré, l’occupation Wies près Morschenich et saccagé il. Deux autres personnes ont été arrêtés et ont servi un plus grand désordre. Confisqués étaient peu nombreux, criminalisé comme illégale par le gouvernement, des objets, mais pas pour nous vraiment pertinent. Outre un téléphone mobile, un lecteur MP3 et un appareil de navigation de l’être fouillé Polizist_innen ont été volés.

Les personnes arrêtées ont été prises pour les sites de détention Düren, Jülich, Aachen et Kerpen suivantes. Les motifs de l’arrestation étaient composées de „violation de la Loi sur le contrôle des armes de guerre“, „(grave) violation de la paix“, „agression“, „(graves) blessures corporelles“ ensemble. La majorité des gens est resté environ 24 heures (vendredi soir) en garde à vue. Une personne a été emmenée à Aachen et assis là en détention. Ihm_ihr applique toute notre solidarité! Nous allons prendre soin d’un support viable des_der prisonniers de l’occupation.

La répression a été appliqué contre les militants également en garde à vue. Dans Düren il y avait six baisses d’ADN forcées. En outre, le contact avec des avocats ont été rejeVermummuungtées et la violence massive qui donner leurs empreintes digitales forcées (chacun dans les différents cas). Tout l’équipement d’escalade, un sac à dos, à certains téléphones mobiles et les lecteurs MP3, qui avaient été en la possession du peuple, ont été retenus. Avant la garde à Düren il y avait un Solidaritaetskundgebung. Vendredi soir presque tous les gens ont été à nouveau, ramasser fonctionnait très bien. Aussi des Passant_inne il ya eu un soutien spontané.

En résumé, le gouvernement a répondu à un nouveau niveau de l’action dans la forêt Hambach immédiatement avec de très vaste répression – par ont été arrêtés pour une journée entière presque tous ceux qui ont été hébergés dans la zone forestière de Hambach, et tous étaient un taux forfaitaire de identifié „criminel“ accusé , indépendamment du fait qu’il était un élément de preuve ou pas spécifique. Il est important de noter que cela n’a rien à voir avec la poursuite d’infractions pénales – qui est de l’effet de côté du gouvernement. Grâce à des recherches, arrestations massives, de mauvais traitements, des convulsions, une perte réelle pour nous est effectuée – à la fois pratiquement et psychologiquement.

Ainsi tout est clair que nous ne nous laisserons pas intimider. La forêt Hambach reste l’un des principaux champs de bataille contre le réchauffement climatique. Jeudi a aussi créé beaucoup de colère en nous. De nouvelles méthodes ont été testées, qui semblent tout à fait approprié dans la lutte contre cette destruction de gros. Mais même pour les formes moins eskalative d’action est dans la forêt encore de l’espace – la zone est grande, le mélange de militants colorées, et les moyens d’apporter à l’événement RWE nombreux!

LIBERTÉ POUR TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES !
La forêt de Hambach restera !